Comunicado de prensa de la abertura de la 124a sesión de la importación de China y de la feria de la exportación

La rueda de prensa para la abertura de la 124a sesión de la importación de China y de la feria de la exportación fue llevada a cabo en complejo justo del cantón por la mañana del 14 de octubre. Sr. Xu Bing, portavoz de la feria del cantón, diputado Director General del centro del comercio exterior de China, introdujo las características, los puntos culminantes y el prepation de esta sesión para presionar del hogar y en el extranjero.

Xu Bing introdujo que este año marca el 40.o aniversario de la reforma y de la apertura. Desde su establecimiento en 1957, especialmente los 40 años después de la reforma y apertura, en la feria del cantón hemos tenido siempre presente la imagen grande de la reforma y de la apertura y seguido la estrategia de China del desarrollo del comercio exterior; hemos estimulado la innovación en diversas etapas en nuestra historia y cambios profundos experimentados en el contenido, forma y la función de la feria. La feria del cantón ha hecho la gran contribución para que las compañías, los productos y las marcas chinos vayan global, amplíen la exportación y la importación, construyan China en una nación comercial grande y fuerte, y al desarrollo de una economía mundial abierta.

En el 124o cantón favorablemente, seguiremos la dirección XI del pensamiento de Jinping en socialismo con las características chinas por una nueva era, y ejecutaremos el alcohol del diecinueveavo congreso del CPC, las segundas y terceras sesiones plenarias del diecinueveavo comité central del CPC y las instrucciones de la letra congratulatoria de presidente Xi. Nos centraremos en la meta de hacer una nación económica y comercial fuerte por adelantado, palillo al principio de estabilidad que mantiene mientras que persiguen progreso, y ejecutamos concepto de la novedad. Según el principio de desarrollo de la calidad de la feria del cantón, continuaremos mejorando la especialización de la feria del cantón, mercado-orientación, uso de la tecnología de la información y el desarrollo internacional, desempeña su papel como desarrollo multifuncional de la plataforma y de la feria del cantón de la impulsión de una forma de alta calidad. Por lo tanto haremos la nueva contribución al crecimiento constante del comercio exterior, al edificio de una nación comercial fuerte y al desarrollo de una economía mundial abierta.

Xu Bing introdujo que el arreglo entero del 124o cantón sigue siendo favorablemente el tamaño lo mismo y de la exposición constantemente. La 124a sesión todavía será llevada a cabo en tres fases con un área de exposición total de 1,185 millones de metros cuadrados y de 60.645 cabinas. Hay 25.583 compañías de exhibición del hogar y en el extranjero. El comienzo de la fase 1 del 15 al 19 de octubre, mostrando los aparatos eléctricos de la electrónica y del hogar, encendiendo productos, los vehículos recambios, maquinaria, hardware y las herramientas, los materiales de construcción, los productos químicos y los productos de la energía. Comienzo de la fase 2 del 23 al 27 de octubre, mostrando bienes de consumo diarios, los regalos y los productos caseros de la decoración. Comienzo de la fase 3 del 31 de octubre al 4 de noviembre, mostrando la materia textil y ropa, zapatos, casos y bolsos, productos de la reconstrucción, medicina y productos y comida de la atención sanitaria.

16 categorías de productos serán exhibidas en 51 secciones. En esta sesión, hay 59.647 cabinas y 24947 compañías de exhibición en el pabellón nacional. El arreglo de la cabina es como sigue: 12.125 cabinas de la marca y 47.522 cabinas generales, tomando el 20% y el 80% respectivamente. El número de exhibir a las compañías en 3 fases es: 8.735 de la fase 1, 7.561 de la fase 2, y 8.651 de la fase 3.

El pabellón internacional será puesto en la fase 1 y la fase 3, con un área de 20.000 metros cuadrados. Hay 998 cabinas y 6 zonas del producto, y 636 empresas y 10 nacionales y delegación regional a partir de 34 países y regiones.

Xu dijo que en esta sesión tomamos la oportunidad del estudio de la cabina de la marca y la optimización estructural de las secciones de la exposición; trabajo difícilmente para mejorar la especialización del pabellón nacional. Ayuda fuerte y expositores de la calidad y realizar el estudio de 2018 premios de los CF de una manera de la calidad. Con los esfuerzos concertados de los partidos de la organización de la exposición, las compañías han tomado una parte activa en la selección de los premios y hemos atestiguado a compañías más fuertes también. Hay 3847 compañías en la selección, cuya demanda para las cabinas casi dobló el tamaño de la zona de la marca. los 80% de las compañías en la selección son ésos de la sesión pasada. Después de proceso de selección estricto, hemos escogido a 2297 compañías de la marca y arreglamos 12125 cabinas en la zona de la marca para ellas; entre ellas, 31,5% son nuevos expositores y los 58% son empresas de la producción. No sólo hemos vuelto las compañías participantes a partir del pasado que se están convirtiendo constantemente y disfrutan de capacidad fuerte, pero también a los nuevos participantes. Esto ha mejorado el efecto ejemplar de los expositores de la marca, mejoró la calidad y la estructura de la exposición y exhibió la imagen de marca del comercio exterior de China. También hemos aumentado la calidad de las nuevas secciones del tema; los nuevos expositores en New Energy, productos del animal doméstico y balneario al aire libre tienen en cuenta 19,15% del total, con una mejor estructura también. También nos pegamos al ratio de la actualización del 5% de todos los expositores y animamos la participación de expositores con “uno mismo-poseímos el IPR, la marca y el uno mismo-márketing; el alto contenido tecnológico, arriba añadió valor y alto retorno”, para mostrar el último desarrollo Made en China. También apoyaremos el crecimiento de las industrias locales de la característica. En área a la fase 3, estableceremos 7 materia textil y el racimo industrial de la ropa en el carril central, incluyendo 4 bases nacionales de la demostración de la transformación del comercio exterior, y formamos una exhibición concentrada de las industrias locales de la característica. Optimice la estructura de las secciones de la exposición. Hemos ampliado el tamaño de la sección del aparato eléctrico del hogar, artículos de cocina y la sección de los artículos del hogar, ajustó la ubicación de la sección de los productos y de los relojes y de los vidrios del animal doméstico; ponga un área multifuncional para el acontecimiento in situ en Pasillo 7,1 durante la fase 3 para mejorar el efecto de la sección de la ropa por la interacción de la exposición y del acontecimiento; fomentó el desarrollo de las zonas del producto y establecen 152 zonas del producto en 41 secciones, entre las cuales el desgaste de los hombres y de mujeres, la ropa interior, los casos y los bolsos y los materiales de oficina serán divididos en zonas del producto por primera vez. los 82% de todas las secciones de la exposición se dividen en diversas zonas del producto, significando nosotros han hecho tan en cada sección que sea conveniente ser dividido más a fondo.

En esta sesión haremos el buen uso de mercados nacionales e internacionales y de recursos y mejoraremos la función de la “venta a y de la compra del globo”. los 60% de nuestros expositores de ultramar son de “correa y de países y de regiones del camino”. Tenemos en conjunto 7 delegaciones nacionales y 3 delegaciones regionales. Amplíe la red global para la cooperación estratégica. Hemos fortalecido nuestros esfuerzos en el reclutamiento del expositor de los países de B&R, profundizamos nuestra cooperación con las agencias de la promoción comercial de gobiernos locales y de organizaciones industriales y comerciales y pusimos en marcha la promoción temática con tales organizaciones en Turquía, Tailandia y la India. Introduzca los expositores y los productos de ultramar de la calidad. En la fase 1 exhibiremos productos industriales con el alto contenido tecnológico y las marcas de gama alta, en la fase 3 introduciremos productos de consumo con las características regionales, la ventaja complementaria comparada con los productos nacionales y la alta demanda de mercado para la importación. Consolide los temas de la exposición. Arreglaremos a la parte de expositores de ultramar adyacente a expositores nacionales en los sectores de productos, de materia textil y de ropa eléctricos y electrónicos, para realizar el desarrollo coordinado de tales productos del hogar y en el extranjero. También pondremos una zona del producto del bebé y zona química diaria internacional del producto y completa de la salud. Mejore el efecto de la correspondencia del comercio. Organizaremos acontecimientos comerciales múltiples de la correspondencia para proporcionar la solución “todo en uno” para los proveedores y los compradores.

Xu mencionó que en esta sesión que nos pegaremos al principio de “innovador, especializado, apuntado y delicado”, foco en las secciones y los mercados de blanco dominantes, para proporcionar una experiencia de asistencia más conveniente, transacciones más seguras y una vuelta más alta para los compradores. Innovación del estímulo en modo de comercialización. Hemos realizado el márketing digital conducido los grande-datos basado en los medios y el Search Engine sociales, promoción video remota fortalecida, para mejorar el márketing inteligente. Foco en la especialización. Nos hemos centrado en el márketing contento y aumentaremos tema y el diseño creativo de la idea del contenido según diversos secciones, industrias y mercados. Tenemos también enviar el contenido conforme a propósito de comercialización a través de los canales profesionales. Márketing apuntado. En el marco de programa de ultramar justo de la sociedad del cantón, hemos agrandado nuestra cooperación con organizaciones de ultramar de la promoción industrial, comercial y comercial así como hemos especializado asociaciones industriales; enganchado al márketing apuntado con diversas estrategias para diversas regiones y a países según la demanda de las secciones de la exposición y de los mercados de blanco; mejoró a la gestión grande del análisis y del ciclo de vida de datos de compradores e invitan a los compradores de diversas regiones e industrias de una manera apuntada. Servicio delicado. Hemos avanzado el programa incentivo del comprador e intensificamos nuestra cooperación con líneas aéreas, los hoteles y la industria financiera; CRM mejorado de los clientes dominantes con el VIP de ultramar gandulea, Yo-invita, ARNB y etc. mientras tanto, organizaremos el establecimiento de una red del proveedor-comprador para que las actividades comerciales regionales de las delegaciones y de la compra de componentes de MSS proporcionen servicios más profesionales y más convenientes y mejoren la experiencia de asistencia de los compradores.

Xu dijo que en la 124a feria del cantón que continuaremos proporcionando servicio informativo, el papel de la feria del cantón del juego como plataforma multifuncional completa para impulsar el desarrollo de la calidad del comercio exterior. Promoveremos el desarrollo económico abierto de diversas regiones. Para apoyar industrias locales de la característica, los productos y las marcas para ir globales y para promover la exportación, hemos golpeado ligeramente en el recurso extenso de la feria del cantón de compradores en el país y en el extranjero y pondremos en marcha acontecimientos locales de la correspondencia de la promoción y del comercio de la industria según sus necesidades. Organizaremos específicamente 105 acontecimientos de la promoción para las ciudades etc. de la provincia de Guangdong, de la provincia de Hunán, de la provincia de Liaoning, de la provincia de Guizhou, de la provincia de Zhejiang, de la provincia de Jiangsu, de la provincia de Sichuan, de la provincia de Fujian, y de Qingdao, de Nanjing, de Chengdu, de Guangzhou. Hemos aumentado el efecto principal de los premios de los CF. 629 compañías con 1214 productos han participado en la competencia de 2018 premios de los CF; número un récord. Después de la selección del comité, 100 productos a partir de 77 compañías han ganado el bronce, la plata, el oro y el mejor de los mejores premios, y la ceremonia que concede será llevada a cabo durante la fase 2. Organizaremos las conferencias de alta calidad y los foros. Organizaremos 20 acontecimientos, cubriendo los temas del desarrollo comercial internacional, la prevención de riesgo comercial y la fricción del control, de comercio los Chino-E.E.U.U., correspondencia del proveedor-comprador, IPR, tendencia de la moda, etc. Mejoraremos el efecto del diseño de producto justo del cantón y de las actividades comerciales. En esta sesión daremos la bienvenida a 107 agencias del diseño a partir de 14 países y regiones y a 34 marcas del diseño de la ropa para participar en nuestra exhibición del diseño, presentando el recurso abundante para actualizar de empresas. Han retitulado al desfile de moda original justo del diseño del cantón “semana justa de la moda del cantón”; el área in situ multifuncional para los acontecimientos en Pasillo 7,1 será utilizada para las actividades relevantes que peinan al desfile de moda, tendencia del color, análisis comercial y así sucesivamente. También organizaremos de “actividades de la serie de Guangzhou 2018 diseños” para construir un puente para el diseño global y la fabricación de China.

Xu dijo que como ventana de la protección del IPR y del estímulo de la innovación del gobierno chino, en este cantón proporcionaremos favorablemente la garantía del IPR para el desarrollo innovación-conducido. Mejoraremos conciencia de la protección del IPR. Con resumir las experiencias, los casos clásicos, y los resultados, consolidaremos una cultura del respecto por originalidad y de esfuerzos para la innovación. También mejoraremos el mecanismo de la precaución. Con el recordatorio del riesgo, el examen de conciencia y la corrección, inspección durante la feria, cubriremos todas las secciones de la exposición. Aumentaremos la autoridad competente. Invitaremos a expertos del departamento de la aplicación de ley y ocupan a los profesionales del arbitraje del conflicto laboral a colocar en la feria, asegurarse de los casos de una manera justa, justa y abierta.

Continuamos avanzando “el plan de actuación de la feria + de Internet del cantón”, y aceleramos la transformación digital de la feria del cantón. Hemos realizado cobertura del wifi en el complejo entero; la suavidad y la estabilidad del wifi se han mejorado grandemente. Explorando la aplicación de datos de la feria del cantón, hemos lanzado el mapa del calor de la muchedumbre basado en uso del wifi en todas las salas de exposiciones y estadísticas y servicio interiores del análisis, mostrando la situación de la muchedumbre con datos. Hemos mejorado los procedimientos del uso de la insignia y optimizamos el ambiente de la oficina de registro en el área A; estableció 12 canales más verdes de preregistro en línea y proporcionó el servicio rápido de recogida de la insignia para los que pre-se registraron ya, así mejorando nuestro servicio y la experiencia de los compradores.

Continuaremos presionando a continuación el plan de desarrollo verde justo del cantón 2,0 y ejecutando la estrategia ecológica de la civilización de China con nuestras acciones. Avanzaremos el desarrollo verde completo, aumentar la coordinación de la cadena industrial entera, la exposición del verde del abogado, la conferencia verde, el abastecimiento verde y el transporte verde, para mejorar la calidad del desarrollo verde. También actualizaremos estándares y el sistema de evaluación verdes. En base de cabinas verdes estándar, hemos especificado más lejos 3 categorías (protección del medio ambiente, reducción del ahorro de la energía y del consumo y reciclaje) de o 14 estándares cuantitativos de la evaluación. Mejoraremos constantemente el efecto de la exhibición. Promoveremos el uso universal de materiales profesionales; selección de la cabina del verde del lanzamiento y ceremonia que concede; aumente la conciencia del diseño verde; establezca la mejor práctica y aumente la publicidad del ganador verde del premio de la cabina para mejorar efecto total de la exhibición. Impulsaremos actualizar de la gestión de desechos sólida. Según el principio de “control total de la cantidad, de gestión de la clasificación, de recolección de basura dentro de una cantidad fija y de autoasistencia de la basura más allá de la cantidad fija”, hemos establecido un sistema constreñiente para fortalecer la clasificación y el tratamiento de la basura sólida y para reducir la basura de la contaminación ambiental y del recurso.

Para ejecutar la estrategia del gobierno central en la paliación de pobreza y las instrucciones del Consejo Estatal en el apoyo del desarrollo del comercio exterior, publicaremos diversas medidas para reducir la carga de expositores. Recogeremos la tarifa de la cabina de acuerdo con el estándar reducido en la 119a sesión; cancele la tarifa de la cabina para los expositores de áreas pobres y reduzca y cancele 23 precios del servicio. Pondremos la sección china tradicional de las especialidades con en conjunto 180 cabinas, o a 159 compañías de exhibición a partir de 22 delegaciones comerciales. También pondremos gasolineras de la interpretación en esta sección para proporcionar servicio libre de interpretación. También proporcionaremos mientras tanto la guía y el entrenamiento a estos expositores en la transacción para desempeñar el papel de la feria del cantón de impulsar comercio exterior y el desarrollo económico de áreas pobres.

Xu acentuó que valoraremos seguridad para asegurar la operación estable de la feria. Hemos trabajado de cerca con departamentos relevantes de provincia de Guangdong y del municipio de Guangzhou para construir un sistema completo de la seguridad y de la prevención; supervisión aumentada de la producción segura y de los taladros coordinados; mejoró el uso de la insignia y el ambiente del control de seguridad e intensificó la verificación de la identificación. También nos hemos agrietado abajo sobre las “agencias puestas” y examen fortalecido del uso de la cabina con violación de regulaciones, especialmente realizaremos un examen del “alfombra-estilo” de todas las cabinas de la marca. También mejoraremos nuestros esfuerzos en attentado terrorista y prevención de la explosión, prevención de la seguridad alimentaria, de la salud y de la enfermedad y tratamiento de la emergencia.

Xu Bing también contestó a cuestiones de periodistas en el papel de la feria del cantón en reforma y la apertura, al desarrollo del pabellón internacional, puesta en práctica de la iniciativa de la “correa y del camino”, contribuyendo a la reducción de pobreza apuntada, a la protección del IPR y a la atención del comprador.

En esta sesión algunos eventos claves están como sigue.

La recepción de apertura de la 124a feria del cantón será llevada a cabo en el hotel de Westin por la tarde del 14 de octubre.

El foro comercial internacional justo del desarrollo del cantón será sostenido por la tarde del 15 de octubre.

El desarrollo justo 2018 de la innovación del comercio exterior del cantón y la ceremonia que concede de los CF serán llevados a cabo en la sala de conferencias No.8, área B, por la tarde del 24 de octubre.

El informe de la situación del comercio exterior de China (caída de 2018) será llevado a cabo por la tarde del 3 de noviembre.

El diálogo justo del cantón será llevado a cabo por la tarde del 3 de noviembre.